Un poco de cine francés
Del 19 de enero al 19 de febrero se podrán ver online (sin cargo en América Latina) 30 largometrajes y cortos franceses de directores como Guillaume Canet, Gilles Marchand y Justine Triet, además de clásicos de François Truffaut y François Ozon.
Paolo Sorrentino, el director italiano de títulos como "La grande bellezza" (ganadora del premio Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 2014) y de la serie The Young Pope, será el Presidente del Jurado, quien estará acompañado por los siguientes y reconocidos colegas: el realizador franco-marroquí Nabil Ayouch (Chevaux de Dieu); el director y videasta francés Kim Chapiron (Sheitan, Dog Poundy Smartass); la cineasta francesa Julia Ducournau (elogiada por su ópera prima Crudo/Raw); y el prolífico realizador filipino Brillante Mendoza.
Las películas seleccionadas para esta edición 2018 se agrupan en torno a una serie de temas singulares y representativos de la diversidad del cine francés:
Sección WTF...RENCH!?
Ya sea porque buscan el amor, ser reconocidos, la libertad o hasta una estación de esquí en medio de un bosque tropical, nuestros héroes franceses se meten a veces en situaciones de lo más absurdas...
-Rock'n Roll, de Guillaume Canet, con Canet, Marion Cotillard y el recientemente fallecido Johnny Hallyday (en competencia). Duración: 123 minutos.
Con 43 años, Guillaume Canet lo tiene todo para ser feliz. Sin embargo, la vida de familia que lleva con su mujer Marion y su hijo, la casa de campo, los caballos, todo ello da una imagén de él bastante anticuada y poco sexi... Guillaume se da cuenta de que tiene que cambiar de imagen, y rápido. Y para conseguirlo, va a ir lejos, muy lejos, ante la mirada pasmada de todos los que lo rodean.
-Willy I, de Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, Marielle Gautier y Hugo P. Thomas, con Daniel Vannet, Noémie Lvovsky y Romain Léger y Eric Jacquet (en competencia). Duración: 82 minutos.
Al morir su hermano gemelo, Willy, de 50 años, se va de casa por primera vez a vivir a un pueblo cercano. "Iré a Caudebec, tendré mi propio apartamento, haré amigos, ¡y al diablo con ustedes!". Willy es un inadaptado que debe encontrar su lugar en un mundo que no conoce.
-Para chuparse los dedos / Belle à croquer, de Axel Courtière (corto en competencia). Duración: 15 minutos.
Oscar Migusto, un gourmet caníbal, se muere de amor por su vecina, la muy vegetal Señorita Zanahoria. Pero esta relación no tiene visos de consumirse: ella es vegetariana y él tiene una fobia total a las verduras. Todo va a cambiar cuando ella decide invitarle a cenar.
-Lazare, de Tristan Lhomme (corto en competencia). Duración: 22 minutos.
Lazare comparte un apartamento con Jacques, su mejor amigo. Éste decide presentarle a Céline, una parisina a la que contacta a través de una página de citas. Llaman a la puerta.
-El guionista, de François Paquay (corto en competencia). Duración: 27 minutos.
Para finalizar un guión, Jonas acepta la ayuda del gran y conocido guionista John Loubric, quien se viene a vivir a su casa. Pero a su mujer ésto le parece fatal.
Sección HIT THE ROAD!
Autopistas, gasolineras, clubes de vacaciones, puestos de helados, karaokes... Los viajes, ya sea por motivos profesionales o estivales, se convierten a menudo en un recorrido personal íntimo y en la búsqueda de uno mismo.
-Ava, de Léa Mysius, con Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano y Tamara Cano (en competencia). Duración: 105 minutos.
Ava tiene 13 años y está de vacaciones en la playa, cuando se entera de que se va a quedar ciega. Su madre decide hacer como si nada, y pasar con ella el mejor verano de su vida. Ava afrontará el problema a su manera. Ella roba a un joven en fuga un perro negro de gran tamaño...
-Aglaé a prueba de choque /Crash test Aglaé, de Éric Gravel (en competencia). Duración: 85 minutos.
Aglaé es una joven obrera cuya única motivación en la vida es su trabajo en una fábrica donde se hacen pruebas de choque para automóviles. Cuando le informan que van a deslocalizar la fábrica, Aglaé, sorprendiendo a todo el mundo, acepta irse a vivir a la India con tal de no perder su trabajo. Junto con otras dos compañeras, Aglaé va a vivir un peligroso viaje hasta el fin del mundo.
-Antes de que termine el verano, de Maryam Goormaghtigh (fuera de competencia, película suiza con la participación de Swiss Films). Duración: 80 minutos.
Después de haber pasado 5 años estudiando en París, Arash no acaba de adaptarse a la vida en Francia y decide volver a Irán. Pero sus dos amigos se lo llevan de viaje por Francia, con la intención de que cambie de idea.
-La película del verano / Le Film de l'été, de Emmanuel Marre (corto en competencia). Duración: 30 minutos.
Es una película de autopistas, turistas que viajan, mesas de pícnic de cemento, chicas que hacen la fila del baño, melones calientes y lavaderos de autos. Es un hombre que quiere marcharse y un niño pequeño que no lo deja ir. Es la película del verano.
Sección TEEN STORIES
-Ava, de Léa Mysius, con Noée Abita, Laure Calamy, Juan Cano y Tamara Cano (en competencia). Duración: 105 minutos.
Ava tiene 13 años y está de vacaciones en la playa, cuando se entera de que se va a quedar ciega. Su madre decide hacer como si nada, y pasar con ella el mejor verano de su vida. Ava afrontará el problema a su manera. Ella roba a un joven en fuga un perro negro de gran tamaño...
-Aglaé a prueba de choque /Crash test Aglaé, de Éric Gravel (en competencia). Duración: 85 minutos.
Aglaé es una joven obrera cuya única motivación en la vida es su trabajo en una fábrica donde se hacen pruebas de choque para automóviles. Cuando le informan que van a deslocalizar la fábrica, Aglaé, sorprendiendo a todo el mundo, acepta irse a vivir a la India con tal de no perder su trabajo. Junto con otras dos compañeras, Aglaé va a vivir un peligroso viaje hasta el fin del mundo.
-Antes de que termine el verano, de Maryam Goormaghtigh (fuera de competencia, película suiza con la participación de Swiss Films). Duración: 80 minutos.
Después de haber pasado 5 años estudiando en París, Arash no acaba de adaptarse a la vida en Francia y decide volver a Irán. Pero sus dos amigos se lo llevan de viaje por Francia, con la intención de que cambie de idea.
-La película del verano / Le Film de l'été, de Emmanuel Marre (corto en competencia). Duración: 30 minutos.
Es una película de autopistas, turistas que viajan, mesas de pícnic de cemento, chicas que hacen la fila del baño, melones calientes y lavaderos de autos. Es un hombre que quiere marcharse y un niño pequeño que no lo deja ir. Es la película del verano.
Sección TEEN STORIES
«La adolescencia solo deja un buen recuerdo a los adultos con mala memoria», decía François Truffaut. Es una etapa de la vida en la que uno busca realizarse y piensa que todo es posible, incluso si ello supone oponerse a la familia y a los amigos.
-La boda / Noces, de Stephan Streker, con Lina El Arabi, Sébastien Houbani, Babak Karimi y Neena Kulkarni (en competencia). Duración: 98 minutos.
Zahira es una joven belga de 18 años, de origen pakistaní, que se lleva muy bien con toda su familia, hasta el día en que le dicen que se tiene que casar siguiendo la tradición. Ella no sabe si obedecer a sus padres, o seguir viviendo al estilo occidental y oír sus deseos de libertad. La joven espera que Amir, su hermano mayor y confidente, pueda ayudarla.
-Swagger, de Olivier Babinet (en competencia). Duración: 84 minutos.
Swagger nos muestra el mundo interior de once niños y adolescentes, todos con personalidades sorprendentes, que viven en los suburbios más desfavorecidos de Francia. La película nos transmite una singular y sorprendente visión del mundo, una reflexión divertida y perspicaz.
-1:54, de Yan England (fuera de concurso, película canadiense con la participación de Telefilm Canada). Duración: 106 minutos.
Tim es un joven de 16 años, tímido pero brillante, con un gran talento natural para el deporte. Pero la presión que sufre lo llevará al límite, donde el esfuerzo humano alcanza un punto de no retorno.
-Chasse Royale, de Romane Gueret y Lise Akoka (corto en competencia). Duración: 28 minutos.
Angélique, de 13 años, vive con sus hermanos en las afueras de Valenciennes. Un día, en la escuela Chasse Royale, le proponen hacer un casting.
-El nacimiento de un líder / L'Enfance d'un chef, de Antoine de Bary (corto en competencia). Duración: 15 minutos.
Vincent tiene veinte años y es un conocido actor. Es aclamado tanto por la crítica como por el público. Hasta el punto en que le acaban de proponer un papel en la que va a ser la película del año: interpretar a Charles de Gaule en su juventud. El problema es que los padres de Vincent se van a mudar a Orléans y le proponen vivir solo. Ello supondrá empezar una nueva vida, tan solitaria como aterradora. Este cortometraje nos muestra los primeros pasos en su vida de adulto.
Sección FRENCH AND FURIOUS
Zahira es una joven belga de 18 años, de origen pakistaní, que se lleva muy bien con toda su familia, hasta el día en que le dicen que se tiene que casar siguiendo la tradición. Ella no sabe si obedecer a sus padres, o seguir viviendo al estilo occidental y oír sus deseos de libertad. La joven espera que Amir, su hermano mayor y confidente, pueda ayudarla.
-Swagger, de Olivier Babinet (en competencia). Duración: 84 minutos.
Swagger nos muestra el mundo interior de once niños y adolescentes, todos con personalidades sorprendentes, que viven en los suburbios más desfavorecidos de Francia. La película nos transmite una singular y sorprendente visión del mundo, una reflexión divertida y perspicaz.
-1:54, de Yan England (fuera de concurso, película canadiense con la participación de Telefilm Canada). Duración: 106 minutos.
Tim es un joven de 16 años, tímido pero brillante, con un gran talento natural para el deporte. Pero la presión que sufre lo llevará al límite, donde el esfuerzo humano alcanza un punto de no retorno.
-Chasse Royale, de Romane Gueret y Lise Akoka (corto en competencia). Duración: 28 minutos.
Angélique, de 13 años, vive con sus hermanos en las afueras de Valenciennes. Un día, en la escuela Chasse Royale, le proponen hacer un casting.
-El nacimiento de un líder / L'Enfance d'un chef, de Antoine de Bary (corto en competencia). Duración: 15 minutos.
Vincent tiene veinte años y es un conocido actor. Es aclamado tanto por la crítica como por el público. Hasta el punto en que le acaban de proponer un papel en la que va a ser la película del año: interpretar a Charles de Gaule en su juventud. El problema es que los padres de Vincent se van a mudar a Orléans y le proponen vivir solo. Ello supondrá empezar una nueva vida, tan solitaria como aterradora. Este cortometraje nos muestra los primeros pasos en su vida de adulto.
Sección FRENCH AND FURIOUS
Un asesino en serie belga, un padre con pinta de psicópata, un delincuente con antecedentes penales errando por las calles de Pigalle... Sin duda, todos ellos personajes torturados y silenciosos, pero también necesitados de atenciones y perdones.
-Los últimos parisinos / Les Derniers Parisiens, de Hamé y Ékoué, con Reda Kateb, Slimane Dazi, Mélanie Laurent y Constantine Attia (en competencia). Duración: 105 minutos.
Al salir de la cárcel, Nas vuelve a Pigalle, su barrio, para reencontrarse con sus amigos y con Arezki, su hermano mayor y dueño del bar Le Prestige. Nas está decidido a hacerse un nombre. Le Prestige podría ser el trampolín que estaba necesitando.
-Ocurrió cerca de su casa / C'est arrivé près de chez vous, de André Bonzel, Rémy Belvaux y Benoît Poelvoorde, con (película belga de patrimonio, fuera de competencia, con la participación de Wallonie-Bruxelles Images (WBI). Duración: 92 minutos.
En este falso documental, un equipo de periodistas acompaña a Ben, un asesino que particularmente disfruta matando a ancianos y personas de clase media. Poco a poco, los periodistas irán participando en los crímenes de Ben.
-Ámame por siempre, de Holy Fatma (corto en competencia). Duración: 27 minutos.
Lili, una adolescente albina, vive sola con su madre, quien la protege en exceso del mundo exterior. Obsesionada con la apariencia de su hija, cambia regularmente partes de su rostro. Lili sueña con ser libre, y depositará sus esperanzas en Lyesse, su vecino de dieciséis años.
-La muerte, padre & hijo / La Mort, Père & Fils, de Denis Walgenwitz y Winshluss (corto en competencia). Duración: 13 minutos.
El hijo de la Muerte no quiere seguir con el negocio familiar, pues su deseo más íntimo es convertirse en Ángel Guardián, lo que provocará una serie de catástrofes. Su padre deberá intervenir para sacarlo de apuros.
-La caricia, de Morgane Polanski (corto fuera de competencia, película de apertura). Duración: 9 minutos.
Un joven vive atrapado en su mundo agorafóbico. Es feliz en un ambiente estéril, hasta que un gato negro empieza a aparecerse en su ventana... ¿Qué hará para deshacerse de él?
Sección LOVE "À LA FRANÇAISE"
-Los últimos parisinos / Les Derniers Parisiens, de Hamé y Ékoué, con Reda Kateb, Slimane Dazi, Mélanie Laurent y Constantine Attia (en competencia). Duración: 105 minutos.
Al salir de la cárcel, Nas vuelve a Pigalle, su barrio, para reencontrarse con sus amigos y con Arezki, su hermano mayor y dueño del bar Le Prestige. Nas está decidido a hacerse un nombre. Le Prestige podría ser el trampolín que estaba necesitando.
-Ocurrió cerca de su casa / C'est arrivé près de chez vous, de André Bonzel, Rémy Belvaux y Benoît Poelvoorde, con (película belga de patrimonio, fuera de competencia, con la participación de Wallonie-Bruxelles Images (WBI). Duración: 92 minutos.
En este falso documental, un equipo de periodistas acompaña a Ben, un asesino que particularmente disfruta matando a ancianos y personas de clase media. Poco a poco, los periodistas irán participando en los crímenes de Ben.
-Ámame por siempre, de Holy Fatma (corto en competencia). Duración: 27 minutos.
Lili, una adolescente albina, vive sola con su madre, quien la protege en exceso del mundo exterior. Obsesionada con la apariencia de su hija, cambia regularmente partes de su rostro. Lili sueña con ser libre, y depositará sus esperanzas en Lyesse, su vecino de dieciséis años.
-La muerte, padre & hijo / La Mort, Père & Fils, de Denis Walgenwitz y Winshluss (corto en competencia). Duración: 13 minutos.
El hijo de la Muerte no quiere seguir con el negocio familiar, pues su deseo más íntimo es convertirse en Ángel Guardián, lo que provocará una serie de catástrofes. Su padre deberá intervenir para sacarlo de apuros.
-La caricia, de Morgane Polanski (corto fuera de competencia, película de apertura). Duración: 9 minutos.
Un joven vive atrapado en su mundo agorafóbico. Es feliz en un ambiente estéril, hasta que un gato negro empieza a aparecerse en su ventana... ¿Qué hará para deshacerse de él?
Sección LOVE "À LA FRANÇAISE"
¿Qué sería el cine francés sin las historias de amor? Ya sean de ayer, de hoy o de mañana, tienen todas ellas ese no-se-qué que las hace tan únicas...so French!
-El último metro / Le Dernier Métro (1980), de François Truffaut, con Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret y Andréa Ferréol (fuera de competencia, película de patrimonio). Duración: 131 minutos.
Marion Steiner solo piensa en los ensayos de la obra que se estrenará en el Teatro Montmartre, que dirige en lugar de su marido, judío. Todo el mundo cree que Lucas Steiner ha huido de Francia pero, en realidad, vive escondido en el sótano del teatro.
-Prohibido ahogarse / Noyade interdite, de Mélanie Laleu (corto en competencia). Duración: 17 minutos.
La voz ordena la vida de los hombres. La cadencia viene dada cuando se introducen las monedas en las máquinas. La soledad se cree la más hermosa y reina sobre el mundo. Pero, de pronto, dos soñadores se encuentran y empieza la batalla. Este corto cuenta el encuentro entre una sirena que hace estriptís y un buceador que roba los deseos. Los demás, absteneos.
-Larga vida al Emperador / Que vive l'Empereur, de Aude Léa Rapin (corto en competencia). Duración: 26 minutos.
Las tropas de Napoleón están reunidas a las puertas de Waterloo. El soldado Bébé tiene poco tiempo. Debe encontrar un batallón para unirse al gran ejército que atacará a los ingleses. Con la tienda de campaña marca Quechua instalada en el parking y junto a su mujer Ludo, Bébé vive las últimas horas de vida del Imperio.
-El sabor de Vietnam / Le Goût du Vietnam, de Pier-Luc Latulippe (corto fuera de competencia, película canadiense con la participación de Telefilm Canada). Duración: 9 minutos.
Chloé se tiene que marchar. Arnaud está dispuesto a hacer que su última noche sea inolvidable
-Un vestido de verano / Une robe d'été, de François Ozon (1996) (corto fuera de competencia, película de patrimonio). Duración: 16 minutos.
Es verano. A Sébastien le gusta Sheila. A Lucía le gustan los chicos. Y Frédéric solo quiere tomar sol.
Sección NEW HORIZONS
-El último metro / Le Dernier Métro (1980), de François Truffaut, con Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret y Andréa Ferréol (fuera de competencia, película de patrimonio). Duración: 131 minutos.
Marion Steiner solo piensa en los ensayos de la obra que se estrenará en el Teatro Montmartre, que dirige en lugar de su marido, judío. Todo el mundo cree que Lucas Steiner ha huido de Francia pero, en realidad, vive escondido en el sótano del teatro.
-Prohibido ahogarse / Noyade interdite, de Mélanie Laleu (corto en competencia). Duración: 17 minutos.
La voz ordena la vida de los hombres. La cadencia viene dada cuando se introducen las monedas en las máquinas. La soledad se cree la más hermosa y reina sobre el mundo. Pero, de pronto, dos soñadores se encuentran y empieza la batalla. Este corto cuenta el encuentro entre una sirena que hace estriptís y un buceador que roba los deseos. Los demás, absteneos.
-Larga vida al Emperador / Que vive l'Empereur, de Aude Léa Rapin (corto en competencia). Duración: 26 minutos.
Las tropas de Napoleón están reunidas a las puertas de Waterloo. El soldado Bébé tiene poco tiempo. Debe encontrar un batallón para unirse al gran ejército que atacará a los ingleses. Con la tienda de campaña marca Quechua instalada en el parking y junto a su mujer Ludo, Bébé vive las últimas horas de vida del Imperio.
-El sabor de Vietnam / Le Goût du Vietnam, de Pier-Luc Latulippe (corto fuera de competencia, película canadiense con la participación de Telefilm Canada). Duración: 9 minutos.
Chloé se tiene que marchar. Arnaud está dispuesto a hacer que su última noche sea inolvidable
-Un vestido de verano / Une robe d'été, de François Ozon (1996) (corto fuera de competencia, película de patrimonio). Duración: 16 minutos.
Es verano. A Sébastien le gusta Sheila. A Lucía le gustan los chicos. Y Frédéric solo quiere tomar sol.
Sección NEW HORIZONS
Con esta nueva temática, MyFrenchFilmFestival desea poner de manifiesto la capacidad de innovación de las nuevas generaciones del cine francés... Estas nuevas formas de escribir el cine y de presentar las imágenes les van a emocionar e impresionar.
-PLANET ∞, de Momoko Seto (corto en realidad virtual fuera de competencia). Duración: 7 minutos.
Un planeta formado por enormes insectos disecados entre los cuales solo crecen los hongos y el moho. Pero un cambio climático trae la lluvia, que empieza poco a poco a mojarlo todo, hasta inundar el árido planeta. De la lluvia se crea entonces un ecosistema en el que nacen enormes renacuajos carnívoros. Este cortometraje propone al espectador vivir una experiencia multi-espacial y atemporal inaudita en un espacio primero árido y luego acuático.
-Phallaina, de Marietta Ren (fuera de competencia). Duración: 59 minutos.
Entre novela ilustrada y cine de animación, Phallaina narra la historia de Audrey, una chica joven que tiene alucinaciones. El neurólogo, tras una serie de análisis y pruebas, descubre una anomalía en el cerebro de Audrey, lo que le permite quedarse en apnea durante largo tiempo. Este relato íntimo sobre una transformación personal en el que se mezclan ciencia y mitología, se puede ver gratuitamente en tablette y smartphone. Se trata también del primer cómic en movimiento.
-WEI o muere, de Simon Bouisson (mediometraje fuera de competencia). Duración: 45 minutos.
Durante un WEI, un fin de semana de integración para jóvenes estudiantes de una Escuela de Comercio, aparece el cuerpo de un joven ahogado en un estanque. Cuando llega la policía y comienzan a investigar, las respuestas que obtienen son demasiado contradictorias como para aceptar la hipótesis de un accidente.
Las películas se podrán ver a partir de hoy 19 de enero en el sitio web de MyFrenchFilmFestival y en otras 50 plataformas asociadas al festival en el mundo entero. (Fuente: otroscines.com)
-PLANET ∞, de Momoko Seto (corto en realidad virtual fuera de competencia). Duración: 7 minutos.
Un planeta formado por enormes insectos disecados entre los cuales solo crecen los hongos y el moho. Pero un cambio climático trae la lluvia, que empieza poco a poco a mojarlo todo, hasta inundar el árido planeta. De la lluvia se crea entonces un ecosistema en el que nacen enormes renacuajos carnívoros. Este cortometraje propone al espectador vivir una experiencia multi-espacial y atemporal inaudita en un espacio primero árido y luego acuático.
-Phallaina, de Marietta Ren (fuera de competencia). Duración: 59 minutos.
Entre novela ilustrada y cine de animación, Phallaina narra la historia de Audrey, una chica joven que tiene alucinaciones. El neurólogo, tras una serie de análisis y pruebas, descubre una anomalía en el cerebro de Audrey, lo que le permite quedarse en apnea durante largo tiempo. Este relato íntimo sobre una transformación personal en el que se mezclan ciencia y mitología, se puede ver gratuitamente en tablette y smartphone. Se trata también del primer cómic en movimiento.
-WEI o muere, de Simon Bouisson (mediometraje fuera de competencia). Duración: 45 minutos.
Durante un WEI, un fin de semana de integración para jóvenes estudiantes de una Escuela de Comercio, aparece el cuerpo de un joven ahogado en un estanque. Cuando llega la policía y comienzan a investigar, las respuestas que obtienen son demasiado contradictorias como para aceptar la hipótesis de un accidente.
Las películas se podrán ver a partir de hoy 19 de enero en el sitio web de MyFrenchFilmFestival y en otras 50 plataformas asociadas al festival en el mundo entero. (Fuente: otroscines.com)